Einen guten Rutsch wünsche ich Dir!!! Boas entradas!!!!

O natal para os brasileiros está chegando ao fim! Aqui na Alemanha amanhã ainda é feriado. E a partir do dia 30 os alemães correm para as lojas e mercados para comprarem fogos de artifícios!!!! Pois é, aqui não temos uma Copacabana, com uma queima de fogos megalomaníaca! Aqui a maioria faz sua própria festa e o céu vira um show de fogos! Tipos, cores, barulhos diferentes abraçam o novo ano que está chegando. Andei dando uma pesquisada para quem está vindo para cá nesses dias, e descobri os melhores lugares para "passarem a virada", sem gastar nada!!! Só nao esqueçam: Prosecco e copos são por conta de voces!!!! Para brindarem a entrada do novo ano!!!!

Friedensengel - Bogenhausen - Um dos lugares mais cheios (ano passado, teve média de 8.000 pessoas). O espetáculo é fantástico.

Marienplatz - é um dos lugares escolhidos por quem quer ficar na parte central da cidade. Fica cheio também. Dica: Procurar um lugar escondido, embaixo de uma arcado ou coisa parecida, porque aqui tem alguns engraçadinhos que acham legal jogar "fogos" na muvuca. Então, olho aberto!

Tollwood- Já falei nesse mercado alternativo. Aqui também tem festa! Fogos e diversão. 

Königsplatz - Maxvorstädtern - Um dos lugares mais bonitos para se ver os fogos de artifício, por ser aberto e espaçoso.

Monopteros - Englischer Garten
Se tem alguém romantico, procurando um lugar especial, vá para lá! A vista é linda e dá para assistir "de camarote" à queima de fogos da Boate P1, exclusiva de Munique, que fica logo atrás do Kunstmuseum.

Outra dica é ir para o Olympia Park. Aqui também o cuidado não pode ser dispensado. Muita gente inexperiente gosta de vir para cá "queimar e atirar fogos" - e sabe-se lá onde vão parar.

Igrejas e muitas igrejas - Parte 1

Para que ninguém se pergunte: "porque parte 1?" - É que tem tanta igreja aqui em Munique, que eu vou ter que ir fazendo aos poucos os posts sobre elas.

Tem gente que não se anima muito quando o papo é conhecer igrejas!! Quando eu era pequena e visitei a Europa pela primeira vez, minha mãe me fez entrar em tantas igrejas que eu achei que nunca mais colocaria os pés em uma. Mas desde que vim morar aqui na Alemanha, que eu não deixo de visitar as principais igrejas dos lugares que eu conheço, porque gente: a arquitetura, o valor histórico e os detalhes!!! Não tem como não ficar maravilhado!!! Hoje eu entendo minha mãe!!! E quando ela vem me visitar, sempre visitamos umas igrejas novas!!!! O que não falta por aqui é igreja!

Mas ok, eu vou também ter que admitir que não há necessidade de se conhecer todas. Por isso, vou fazer um resumo daquelas que acho que realmente valem a pena!!!

Theatinerkirche - próxima a Odeonsplatz (Chamada de Igreja de São Caetano ou St. Cajetan) É umas das mais belas da cidade. Baseada no projeto da Igreja de St. Andrea della Valle, em Roma, foi erguida para comemorar o nascimento do herdeiro de Henrieta Adelaide de Sabóia e príncipe Ferdinando. A construção terminou em 1690, mas a fachada só ficou pronta em 1765-8. Seus móveis são em estilos barroco e por dentro se vê obras de Viscardi.

Frauenkirche - Catedral de Munique Esta igreja é um dos cartões postais e a maior da cidade. Parcialmente destruída durante a Segunda Guerra Mundial, foi erguida no século XIII pelos Wittelsbacher, após ocuparem a nova região. A maior parte das esculturas e vitrais foram retirados e salvos dos bombardeios. Suas duas torres podem ser avistadas de vários lugares da cidade e o município proibiu a construção de qualquer prédio com altura superior a 100 metros!

Nela tem a pegada do diabo, que diz a lenda, tentou entrar na igreja e foi impedido por Deus. A outra versão, é que o engenheiro responsável pela contrução vendeu sua alma para o diabo para que ele o ajudasse. Quando a obra terminou e o diabo foi buscar seu pagamento, o engenheiro o levou até o único lugar na igreja, onde não se via nenhuma janela, e lhe disse que não venderia mais sua alma. Ali seria o lugar onde o diabo esbravejou e se transformou em "vento", e nunca mais deixou de "soprar" nas dependências da igreja. É possível sentir uma pequena brisa dentro da igreja.

St. Michael Kirche - Igreja de São Miguel Para mim, uma das igrejas mais bonitas da cidade. Ela tem mais de 500 anos. Foi consagrada em 1597. Nela estão guardados os restos mortais de muitos membros da família Wittelsbach, entre eles o Rei Ludovico II (Ludwig II).

Asam Kirche - Igreja de Asam Foi erguida em meados do século 18, pelos irmãos Asam. Sua arquitetura é rococó e não existe uma só superfície que não tenha um adorno. A igreja é pequena, mas chama muito a atenção. Uma visita vale muito a pena!

Salsicha e Alemanha = Combinação perfeita

Salsicha está ligada à Alemanha como o churrasco ao Brasil! E por isso, quem vem visitar Munique não pode deixar de conhecer e comer no Nürnberger Bratwurst Glöckl! A casa tem uma tradição de mais de 100 anos. Foi reconstruída depois da Segunda Guerra Mundial e é um dos melhores e mais tradicionais restaurantes da cidade. Personalidades como Walt Disney, A Família Real de Mônaco, vários artistas, políticos e etc e etc já estiveram por lá!

A típica salsicha de Nuremberga é grelhada sobre um fogão a lenha, que dá à comida aquele leve sabor defumado! A receita é trancada à sete chaves! E o chucrute é fresco! Uma delícia! Tem que provar mesmo!!!

O restaurante fica na Frauenplatz 9, ao lado da Frauenkirche!

Imperdível

Tollwood - Mercado alternativo, divertimento garantido

Opção de mercado alternativo e de diversão na época do natal é o que não falta em Munique. 

O mais conhecido mercado alternativo é o Tollwood, que é montado na Theresienwiese (sim, no mesmo lugar da Oktoberfest)! Super fácil acesso, com estações de metrô, ônibus e S-Bahn na porta. 

O Festival abre suas "portas" ou tendas no,dia 27.11.2012 e vai até o dia 31.12 (sendo que o mercado acaba dia 23.12) com o tema "Energia" unindo divertimento à conscientização ambiental. 

São expositores de mais de 20 países diferentes, vendendo e apresentando sua cultura, seu artesanato e sua comida. Muitos objetos peculiares, outros diferentes, alguns feitos à mão, outros "esquisite", com certeza aqui se encontra aquele presente diferente para aquela pessoa especial. 

Quem gosta de temperos, especiarias, geléias, mostardas, bebidas, também vai achar alguma tenda especializada. Objetos esotéricos também são muito procurados. 

Meu primeiro objeto, comprado nesse mercado, foi esse porta-vela. Me lembro do africano estar fazendo alguns na hora e tinha muitas velas em forma de bicho, que chamavam a atenção por sua perfeição nos detalhes. E o efeito, quando tem uma vela acesa dentro, é lindo. 

Divertimento para todos os gostos: comédias, teatro, shows, cabarés, atrações circenses, comida internacional, comida típica de natal também não pode faltar. E claro muito vinho quente: o Glühwein! A maioria dos eventos, 75%, são gratuítos! 

Na grande tenda de circo "Grand Chapiteau" o Tollwood apresentará  "4 circos + 4 culturas". Uma produção internacional, com shows de circos de 4 culturas diferentes - Vietnã, Colômbia, Marrocos e República Tcheca. Tickets para o evento podem ser comprados nos points de vendas de ticket de Munique. Quem quiser, pode reservar um jantar para o evento também.

Para informações sobre a programação, clique aqui:  http://www.muenchen-online.de/Home.html

O high-light do festival é a festa de final de ano, Reveillón', que acontece no dia 31.12. quem quiser pode comprar entradas para o Gala-Dinner. Quem quiser só se divertir, dançar muito e esperar os fogos de final de ano, poderá festejar a virada com muita música, live bands, DJ, comida e bebida na área de fora do festival. E para coroar a entrada do novo ano, o "must to do" e tradição, é dançar uma valsa aos pés da Bavaria - a estátua da Theresienwiese. 

Schloss Kaltenberg - uma opção romântica para um mercado de natal diferente

  

O mercado mais romântico da região, o chamado "Waldweihnachten", acontece no "Castelo de Kaltenberg - Schloss Kaltenberg, que fica localizado entre Munique e Augsburgo. 

Nos três primeiros finais de semana da época de advento (30.11-02.12, 07.12-09.12 e 14.12-16.12) o castelo recebe o mercado "real da Baviera". 

Ano passado estive lá pela primeira vez e fiquei mais do que encatanda. É como se estivesse entrando num mercado da era medieval, com suas "tendas" de madeiras, tendas de pano, tudo decorado para o natal e tudo iluminado! 

O Schloss Kaltenberg é conhecido mundialmente pelo seu torneio de caveleiros, que acontece em julho, e por ser o lugar que se faz a cerveja "König Ludwig Dunkel" e desde 2011 abre suas portas para o mercado natalino.

O artesanato é variado, muita coisa feita à mão. Tem tendas vendendo uma variedade enorme de mostardas. Eu já conhecia essas mostardas de um outro mercado e elas são divinas. Difícil é escolher qual levar.  Vou fazer uma propaganda de leve, porque até puras, com torradinhas, elas são ótimas (http://www.muenchner-kindl-senf.com/).

Fora objetos de decoração, tanto para dentro como para fora, guirlandas de natal, Adventskranz, 

velas, meias de lã, luvas, acessórios, é tanta coisa. Um ótimo lugar para se achar um presente 

legal e diferente! 

Comer por lá também faz parte do passeio. Claro que o vinho quente é um "must have". Lembro que lá

tomei pela primeira vez um vinho branco, quente. Que delícia. Fora o "Glühwein" típico, chocolate quente, café, bolos, tortas, Flankuchen, Strudel, comi um sanduíche de leitão, com um creme e geléia de oxicoco (Preiselbeer). Muito bom!!! O pão, feito por eles também, era feito no forno à lenha. 

Uma ótima opçãos de passeio, para quem está em Munique na época do natal. Quem tiver carro, pode ir direto até o castelo. O estacionamento é de graça. Quem preferir ir de trem, deve pegar a S-Bahn até Geltendorf e usar o shuttle/transfer para chegar ao castelo. Os horários do ônibus podem ser checados aqui http://www.kaltenberger-adventsmarkt.de/box-pdf/2012ZeitenBustransfer.pdf

A entrada custa Euro 4,00, com direito a um vale de Euro 1,00 para um Glühwein. Crianças até 14 anos não pagam. 

DICA * DICA * DICA * DICA * DICA * DICA * DICA * DICA * 

Vá depois das 14 horas e espere começar a escurecer. O efeito das luzes, com a decoração, a música e as fogueiras é que dão ao mercado esse toque romântico e o tornam tão encantador.

Dia de St. Martin

  

Dia 12.11 é dia de St. Martin e as pequenas comemorações já começaram. 

As crianças já fizeram suas lanternas, mães já fizeram pãeszinhos ou reservaram o ganso para o almoço de domingo. Algumas das tradições desse dia. 

St. Martin virou soldado aos 15 anos de idade e, mesmo não sendo batizado, era reconhecido por seus colegas por seu amor ao próximo e sua generosidade. Seu mais conhecido feito: num dia de muito frio, percebendo que um mendigo não tinha o que vestir, desembanhou sua espada e cortou sua capa em dois pedaços, dando um para o pobre homem. Também dividiu seu pão. 

Depois desse dia, St. Martin sonhou com Jesus Cristo, vestindo sua capa e aos 18 anos se batizou e continuou ajudando doentes, dando parte de seu soldo para os pobres, vestindo aqueles que não tinham roupas e dando de comer para quem tinha fome. 

Pãozinho de St. Martin e uma tradição alemão

Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.... Amanhã é dia de St. Martin. Esse santo é muito conhecido e o dia da sua morte é festejado aqui na Alemanha. Tem um pãozinho delicioso, típico dessa festa, que nas procissões, são dis

tribuídos para as crianças, junto com vinho quente ou punsch e Pão de mel! 

A receita em si, é super fácil. Se chamam Quarkbrötchen, porém tenho que pesquisar o que no Brasil se pode usar no lugar do Quark. 

200g Quark, uma pitada de sal, 1 ovo, 6 colheres de óleo, 6 colheres de leite, 100g de açucar - mexer tudo com uma batedeira. Depois acrescentar 400g de farinha de trigo e um pacotinho (mais ou menos uma colher de sopa de fermento) e mexer novamente. A massa não deve grudar. Quem quiser pode colocar granulado de chocolate e/ou passas. 

Fazer pequenas bolinhas, passar gema e levar ao forno por mais ou menos 20 minutos. O forno deve estar com uma temperatura de mais ou menos 200 graus. 

O pãozinho pode ser servido num chá da tarde e é uma coisa fácil de se fazer com crianças. Eu os fiz ontem no jardim de infância da minha filha, com grupos de crianças de 3-6 anos. E deu certo!!!

"}" id=".reactRoot[2]" style="cursor: pointer; text-decoration: none; ">Gefällt mir ·  · Teilen

Lass und froh und munter sein, Nikolaus vem te visitar

  Falar do natal, dos mercados de natal e da época do advento, sem falar em Nikolaus não dá. No Brasil ele quase não é conhecido e na maioria das vezes, confundido com St. Claus. 

Porém St. Nikolaus tem sua própria história e importância na época natalina. Viveu em 340 d.C. e foi bispo em Myra, uma cidade na Turquia. 

Era conhecido por sua misericórdia e por sua caridade, principalmente com os pobres e crianças. O dia 06.12, dia da sua morte, é o dia que ele é festejado e vem visitar as crianças. Elas colocam um sapato na janela ou na porta de casa e no dia seguinte, este está repleto de doces, nozes, tangerina e talvez um pequeno presente. Muitos pais chamam uma pessoa ou se fantasiam de Nikolaus e visitam seus filhos no dia 5 ou 6. A meninada o espera com grande ansiedade e grandes olhos. Às vezes ele trás seu acompanhante, Knecht Ruprecht, um sujeito vestido com roupas maltrapilhas e barba preta, carregando um saco. Nikolaus lê as boas e as más ações das crianças, de seu livro de ouro, escrito pelos anjos. Diz a lenda, que quem não foi bonzinho, vai para o saco do Krampus.  

O Tannenbaum.... Feliz Natal, Frohe Weihnachten

 

 A época mais romântica do ano está de volta: as quatro semanas de advento! As quatro semanas que antecedem o natal. 

Aqui na Alemanha existem muitas tradições de natal e de advento. A maior delas talvez seja os muitos mercados natalinos. Espalhados por todos os cantos do país. Aproveitar o friozinho, o ambiente de natal, o cheirinho de amêndoas torradas e vinho quente nāo tem preço. Isso é típico Alemanha!! Tentem imaginar uma linda árvore (natural!!!), enorme, toda decorada com luzes, os prédios e fachadas iluminadas, o cheirinho de vinho quente, perfumando o ar, e da varanda da prefeitura, músicas de natal. Romântismo puro!

Dia 26.11, às 10:30, as "portas" do mercado natalino de Munique, o maior e mais antigo da cidade, também considerado original, se abrirão para o público! Com uma programação variada, o mercado oferece diversão para quase todas as idades. Eu digo quase, porque, nos finais de semana, o mercado fica muito cheio, e muitas crianças ou idosos tem dificuldades para andar pela multidāo. Entāo fica a dica: quem for com criança pode ir cedo ou durante a semana. 

Todos os dias das 17:30 às 18:00, diferentes corais, bandas e orquestras estarão tocando músicas natalinas para alegrar o ambiente e a sensaçāo de natal!

Eu, particulamente, adoro essa época. Mesmo com frio. Comer uma salsicha no pão, depois algo doce, como por exemplo maças empanadas fritas (Apfelkücherl) com canela, ou "hamburgers" de batata com mousse de maça (Kartoffelpuffer). Não tem como explicar, tem que provar! 

Quem nāo pode faltar é o Krampus, companheiro do Nikolaus, que dará sua volta pelo mercado nos domingos 9.12 ( das 15:00 às 17:00) e 23.12 (das 16:00 às 17:00). Outro que estará todos os dias presentes, das 16:00 às 18:00, é Nikolaus (não confundir com Santa Klaus - vou fazer um post sobre ele).

Uma atração interessante é o mercado de presépios, que acontece paralelamente ao mercado de natal. É o maior de toda a Alemanha e existe desde a metade do século 18. O primeiro presépio foi montado pelos jesuítas, no ano de 1597, na Igreja St. Michaelskirche. E em 1757 foi realizado o primeiro mercado, vendendo figuras e acessórios. Quem quiser montar seu próprio presépio, estará no lugar certo. Desde lanterninhas, manjedouras, bichinhos atė anjos, menino Jesus e os Reis Magos. Se encontra de tudo. As peças são, na maioria, feitas a mão, e cada uma é muito especial. 

Em alguns pontos do centro da cidade, estarão montados presépios antigos:

- no pátio da prefeitura, montado em 1953 pelo artista Reinhold Zellner

- no Mercado dos Presépios (Kripperlmarkt) - Presépio de Oberammergau

- e de 26.11 até 02.02.2013 - um tour pelas igrejas do centro e seus presépios expostos para visitação

No Rindermarkt, próximo à Marienplatz, estará montanda a Pirâmide de Natal, por si só, uma atração, principalmente à noite. 

Quem tiver interesse em fazer um tour guiado (somente para grupos), com direito a estórias sobre o natal, a época do advento, tradições ou até mesmo degustações de comidas especiais, como s Stollenbrot (tipo um bolo/pão doce), maça assada ou vinho quente (Punsch ou Glühwein), entre em contato com o Tourismusamt (gf.tam@muenchen.de). 

O mercado natalino (Christkindlmarkt) de 2012 estará aberto:

- Segunda à Sábado - 10:30 às 21:00

- Domingo - 10:30 às 20:00

- 24.12 - 09:00 às 14:00

Visitando os Museus durante a noite! Programa diferente e variado

A longa noite dos Museus em Munique está de volta, pela 14. vez consecutiva! É um evento muito divertido e para quem quer conhecer alguns museus, ter uma variedade diferente na programação, é uma boa pedida! Além do mais, só se pagará uma entrada!

Esse evento acontece uma vez por ano, em outubro, e é esperado por muita gente. 

Esse ano estará um shuttle à disposição dos visitantes, já que são vários museus e igrejas abertas, oferecendo 4 tours diferentes, para que todos os lugares sejam alcançados com facilidade.

Tour Oeste (Go West) - o centro desse tour serão os museus localizados na Königsplatz ( como o Museu de Antigüidade, com a exposição "Os imortais - Deuses gregos", o museu "Menschen und Natur" com uma exposição de fotografias sobre os alpes, formações rochosas, fóssil, minerais, os Gletchers e seus altos picos, o museu de antropologia e paleontologia, com a exposição onde esqueletos contam a história dos nossos antepassados, de como viviam e como era sua aparência e por fim o Jardim Botânico, com uma exposição sobre a noite nas estufas, com uma visita noturna, que acontece a partir das 19 horas, a cada hora).    

Tour Centro Histórico - quem preferir, nessa noite, andar à pé pelo centro da cidade, terá uma grande variedade de opções. Uma performace diferente, com uma encenação da Chapeuzinho Vermelho e o Lobo Mal, mistura pintura clássica com dramatização, acho que posso falar contemporânea, e performaces em Streetart, uma mistura interessante, apresentada pelo caratart e.V. no hotelmüller München. Na Galerie Handwerk, terá uma apresentação do "Guerilla Knitting", um grupo de "Rausfrauen" (brincando com o nome "Hausfrau", que quer dizer dona de casa), tricotando lâmpadas fluorescentes, que os visitantes poderão levar e assim iluminar a Noite dos Museus. 

Münchner Stadtmuseum - esse é o museu com mais exposições do centro de Munique, e por isso terá uma variedade de apresentações, como um pedaço do Teatro de Bonecos "Reanimation - Über die (Un)-sterblichkeit der Theatergruppe", com Michael Speer e Markus Kob, ou os visitantes podem experimentar instrumentos ou ouvir Geoff Goddman tocar jazz em sua guitarra. As exposicões fixas também estarão abertas. 

Jüdisches Museum - apresenta uma exposição sobre a imigração de judeus, vindos da União Soviética, seu caminho até a nova cidade e a vida deles na cidade de Munique. Comida Israelita e vinho koscher poderão ser degustados e o Coro masculino "Druschba-Chaverut" se ocupará de dar ao ambiente a nota certa!

Ainda na Igreja Theatinerkirche terá uma apresentação com efeitos de vídeo e luz, apresentados pelo artista Philipp Geist, ou no Cemitério do "Alten Friedhof" uma exposição de peças históricas, como brustos, quadros de bronzene esculturas. 

Legal também podem ser as visitas ao Museu do Transporte, com visitas guiadas e um filme com o tema sobre automóveis e ao Deutsche Theatermuseum, que terá uma exposição sobre operetas de Berlin, Paris, Viena, Munique e Nova Iorque.

Dica - Dica - Dica - Se você sempre teve vontade de andar em um Oldtimer, haverá um serviço de shuttle, entre o Museu Verkehrszentrum e o Deutsches Museum. Com certeza é uma maneira diferente de se locomover em Munique!

Tour Schwabin - esse é o bairro mais exquisite de Munique. Nele vocês poderão visitar o Museu da BMW, que tem exposicão sobre os Coupés e também os conversíveis! 

O Museu Reich der Kristalle, Reino dos Cristais, apresentará cristais e pedras que tenham a ver com a familía real da Baviera, como o diamante do Rei Ludwig ou o Meteorito de Neuschwanstein. Na Pinacoteca serão realizadas pequenas visitas guiadas e uma apresentação com efeitos de luz. No Museu Brandhorst eles farão uma discussão interativa, onde o visitante poderá dar sua opinião e discutir arte e cultura! 

Como dá para ver, o que não vai faltar é lugar para visitar e tem coisa para todos os gostos! 

Pro último temos a Tour Ost, onde se encontra o maior museu de Munique, Deutsches Museum. Lá o Diretor Giorgio Moroder apresentará versões de videoclipes de filmes de "Science-fiction" conhecidos, enquanto as músicas serão interpretadas por dançarinos. Na Haus der Kunst haverá a exposição "Ends of the Earth - Land Art bis 1974" e na Villa Stuck serão oferecidas visitas guiadas pela coleção, que inclui nomes como Yves Klein, Andy Warhol, Rene Magritte e Max Ernst.

As crianças também poderão aproveitar um pouco dessa enxurrada de arte e cultura. Das 14 às 18 horas elas poderão participar de atividades como aprender a escrever em hierogrífos, no Museu Egípcio, ou virar detetive na Pinakothek der Moderne, 4Kunst-Detektiven, ou fazer um tour com lanternas dentro do Bayerisches Nationalmuseum. 

Os tickets podem ser comprados online, no site www.muenchenticket.de, e custam 16 Euros, dando direito a entrar em todas as 100 casas, museus e igrejas participantes do evento e incluí também o traneporte no serviço de shuttle e os transportes públicos da MVV (metro e bonde). 

O evento acontencerá das 19 às 2 da manhã e o que não falta é programação variada, para todos os gostos.

Cidades Mágicas da Alemanha

Essa semana recebi uma newsletter de um blog que acompanho, comoviaja.com.br, sobre as 11 cidades mágicas da Alemanha.

Como a maioria dos brasileiros sabe, as cidades mais visitadas aqui são as cidades de Munique, Frankfurt e Berlim. Muita gente vai também até Stuttgart, Nuremberg e Hanover.

De acordo com as novas informaçōes da Nathalia Molina (a jornalista que escreve o blog acima), num último workshop realizado em São Paulo, representantes de algumas cidades e empresas do país, divulgaram novos e velhos destinos, mostrando a facilidade de se locomover entre eles por trem, expondo novos roteiros que incluem desde carro até cerveja e gastronomia.

Cada cidade tem um destaque especial, que pode despertar a atenção e o interesse do visitante. E como Munique, cada cidade é especial por si própria. A Alemanha tem uma história incrível, como a Frauenkirche (em Dresden) que foi praticamente toda destruída durante a Segunda Guerra Mundial e foi completamente recontruída e restaurada e hoje é uma das atraçōes mais visitadas da Alemanha.

Köln também tem uma Catedral "de se tirar o chapéu" e um belo cartão postal e é uma cidade que fica próxima da Holanda (destino também muito escolhido pelos brasileiros). Sem contar Nuremberg com seu Mercado de Natal ou sua muralha de 4 km de extensão e seu castelo imperial (parte da cidade, incluíndo a parte medieval foi destruída e depois, por meio de planos de contrução, reecontruídas).

O site de divulgação das "magic cities" tem uma brochura que vocês podem baixar em pdf, falando sobre cada cidade (em ingles), principais "highlights", dicas de onde fazer compras, informaçōes para visitantes, como Berlin-Card (que oferece descontos de até 50% em atracoes turísticas) - cada cidade tem um tipo de Visit-Card diferente e com promoçōes diferentes. Pena só, que a parte de eventos não é mais atual (a página é mais atualizada - http://www.magic-cities.com/ ).

Para quem está vindo para cá e quer programar uma super viagem, conhecendo muitas cidades e roteiros diferentes, vale a pena conferir e pensar em colocar uma ou outra cidade nos seu planos.

Posso dizer, que Dresden e Nuremberg são duas cidades que realmente valem a pena. As duas estão muito próximas das cidades "chamarizes" Munique e Berlin. Dá para fazer um bate-volta sem problemas. Eu recomendo!!!!!

Fica já aqui a dica, o site tem dicas muito legais!!!!

O pico mais alto da Alemanha - Zugspitze

Uma grande amiga da época da escola, ainda lá no Brasil ( e lá se vão quase 30 anos de amizade) veio essa semana me visitar e a maior vontade dela era "visitar o pico mais alto da Alemanha - o Zugspitze". Eu ri, porque afinal de contas, o outono começou agora aqui no país, e nós "alemães" estamos fujindo do frio, enquanto ela foi de abraços abertos até ele. Pegou, com um sorriso no rosto, uma temperatura de -5 graus e neve, muita neve!!!! E gente, neve frequinha!!! Caindo do céu e tudo!!!!

Como eu normalmente fujo do frio, eu nunca fui até o Zugspitze, mesmo porque não é um passeio muito barato!!! Mas eu sei de muitas estórias, que a vista (quando o tempo está bom e o céu azul) é fantástica - tipo Copacabana vista do Pão de Açucar (conseguiram entender?) - Brincadeiras de lado, todos que vão, dizem que o passeio vale muito, muito a pena!!!! Até minha amiga, que pegou um tempo horrível, uma neblina de não se ver nem um palmo à sua frente, disse que foi o passeio mais legal que ela fez!!!

O Zugspitze é o ponto mais alto da Alemanha, com 2962 metros de altura. Se vocês tiverem sorte e o dia estiver bonito e claro, dá para ver vários cumes de alpes (alemães e austríacos), lagos lindos, vales e até de algum alpe na Itália (mas a vista tem que estar realmente limpa!!!). Lá em cima tem dois restaurantes no cume, mais turísticos, e outros dois, um pouco mais caro na estação abaixo. Morrer de fome ninguém vai!!!!

DICA*DICA*DICA*DICA*DICA

De trem é muito fácil chegar até Garmisch-Partenkirchen. De Munique o trem sai várias vezes por dia (www.bahn.de), e leva mais ou menos uma hora. Chegando à estação de trem da cidade, procurem a estação do Zugspitze, que fica bem atrás, tipo 500 metros. Quem tiver comprado o "Bayern-Ticket" ou "Regio-Ticket" ganha um desconto de 10% na compra da passagem para a montanha! Vale a pena não esquecer dessa dica!!!!O trem demora um pouco mais, passa grande parte do tempo no túnel, mas vale a pena, pois o trem é desses de "dentes" (trem de cremalheira)- tipo o do Corcovado no Rio de Janeiro, já que a sumida é muito íngrime.

O trenzinho sai da estação "Garmisch-Partenkirchen" e passa pelas estaçoes "Hausberg", "Kreuzeck-Alpspitzbahn", "Hammersbach", "Grainau", "Eibsee", "Riffellriß" chegando à "Glacier", onde vocês tem que pegar um bondinho para chegar ao alto, ao pico mais alto, onde tem a famosa Cruz - a estação "Zugspitze".

Com esse ticket, vocês podem passar o dia andando de bondinho para as diferentes estações e também usar o trem. Uma boa pedida para quem tem bastante tempo, e também quiser aproveitar as diferentes paradas, é fazer um "Pit-Stop" no Eibsee, passear na beira do lago (que é lindo) e costuma ficar congelado quase 4 meses no ano. Em dias quentes e bonitos, dá até para alugar um pedalinho ou um barquinho de remo. Quem tiver coragem pode até banhar-se (a água geralmente é muito fria, já que vem direto dos alpes). Ao lado, próximo à estação, tem um belo "Lokal" (restaurante), com comida típica para quem está com muita fome ou um café com torta (para a hora do café).

Quem curte caminhada e aventura, pode subir o Zugspitze em dois dias. Procure uma agência na região que ofereça um tour. Não se esqueçam que o Zugspitze tem neve, neve eterna, e pode sempre acontecer uma avalanche, principalmente quando começa a nevar muito na região. Algumas informações sobre caminhadas guiadas no Zugspitze vocês encontram nessa página: http://www.meventi.de/event-436-950-Besteigung-der-Zugspitze-Garmisch-Partenkirchen.html

Eu li numa pesquisa pela internet sobre o Zugspitze, que a temperatura mais alta lá foi de cerca de 17 graus! Então gente, não esqueçam: levem agasalho, gorro, luva, sapato de neve!!!! Minha amiga saiu daqui com uma temperatura de mais ou menos 15 graus e pegou -5 graus lá em cima....e um super vento!!! Li que o vento já chegou a 335 km/h lá no topo!!! Vocês já imaginaram?

No site do Zugspitze (www.zugspitze.de) tem informações sobre preços e passeios (Infos em alemão e inglês).

Se o tempo sobrar, não deixem de visitar a cidade de Garmisch-Partenkirchen!!! Nem que seja só o charmoso centro. É uma típica cidade dos alpes, com as casas pintadas, enfeitadas com gerânios na primavera e no verão. Tem vários "Cafés" para um tradicional café com torta!!!

No inverno a pedida é para quem quer esquiar ou fazer algum esporte de inverno. O Zugspitze oferece um grande complexo para esportes de inverno. No verão muitas trilhas para belas caminhadas, de difícil a bem fácil, tem para todos os gostos - fica a dica!!!!

Prometo em breve postar algo sobre esses esportes, tanto de inverno quanto de verão. Com o tempo colocarei dicas de "Hütte" para passar a noite, hotéis interessantes e outras dicas legais! Mas o blogg está só começndo, né?

Tem gosto maluco para tudo - Sorvete de salsicha branca e cerveja

Sei lá né, mas o ditado já diz: gosto não se discute, mas se comenta pacas!!! Nesse caso, eu não só discutiria como ficaria desconfiada demais para provar!!! Sorvete de salsicha branca? Sorvete de mostarda? Sorvete de azeite? De cerveja? Muito estranho!!! Mas em Munique tem uma sorveteria, na Amalienstrasse (Verrückter Eismacher), que está apostando nesses sabores há alguns meses.

Hoje saiu na página do G1 (http://g1.globo.com/planeta-bizarro/noticia/2012/09/alemao-cria-sorvetes-com-seis-sabores-diferentes-de-cerveja.html) a reportagem sobre essa sorveteria, digamos, um pouco esquisita!!! Fica a dica para quem gosta de aventura gastronômica também!! E por favor, se alguém tiver coragem de provar, não esquece de postar aqui para a gente saber o que acharam..... porque acho que isso eu não vou ter coragem de fazer não!!!! O único que eu esperimentaria seria o de cerveja.....

O' Zapf is : A festa começa hoje. Prost

O' Zapf is - Wiesn is!!! A 179. Festa da Cerveja começa em 3 horas......

A maior festa da cerveja, ou até a maior festa folclórica do mundo, abre suas portas hoje para o povo!! Serão 16 dias de festa, música, diversão e muita, muita, mais muita cerveja!! 

Às 12:00 o prefeito da cidade de Munique celebrará a abertura do primeiro barril de cerveja dizendo "o' Zapf is" - que em português quer dizer mais ou menos "gente, o suco está servido". A partir daí serão milhões de litros de cerveja circulando pelos pavilhões das cervejarias mais tradicionais da Baviera.

       

Amanhã, domingo, acontecerá nas ruas de Munique, próximo a praça Karlplatz (Stachus), em direção a Theresienwiese, a parada tradicional da Oktoberfest. Todos em roupas tradicionais e carros alegóricos decorados no estilo bávaro. O tempo deverá ajudar e é muito divertido de se ver. A Münchner Kindl ( A criaça de Munique, símbolo da cidade, também desfilará).

DICA* DICA * DICA

Para quem está vindo com família e crianças visitar a Wiesn e tem flexibilidade de dia: Terça é dia da família, com muits promoções, tanto nas atrações quanto nos pavilhões. Fica cheio de gente com criança, mas se economiza alguma coisa, principalmente na hora do almoço!

No domingo, dia 30.09 a Banda oficial da Oktoberfest dará um pequeno "concerto", às 11:00, aos pés da Bavaria! Vale a pena conferir!

DICA * DICA * DICA.       

A " Oiden Wiesn' ", ou melhor a velha Wiens' encontrou um lugar cativo na parte sul da Theresienwiese. Em 2010 foi comemorado os 200 anos da festa e foi construído uma pequena Wiesn', como a festa era, há tantos anos atrás, e como a visitação bateu os records esperados, ano passado ela foi recontruída e esse ano passou a ser parte oficial da festa. Quem quiser saber como se festejava há 200 anos, paga 4 euros para entrar num mundo nostálgico, onde hey baby e kleines rotes Gummie Boot não serão tocadas. Ao invés disso, a velha e boa banda, com instrumentos de sopro e a dança folclórica terão sua vez! 

Para chegar não é difícil: procure o maior número de homens em Lederhose e mulheres em Dirndl e siga a multidão! E divirtam-se.... A festa da cerveja de Munique é única!! Servus!

Um parque digno da realeza -Hirschgarten

O dia está lindo (mesmo no inverno, podemos ter lindos dias aqui - como dizem os alemães: não existe tempo ruim, existe a roupa errada - eu ainda não me adaptei a esse ditado tão popular, mas se vocês se vestirem adequadamente, dá para fazer um belo passeio pelo parque, mesmo com neve), e vocês não estão com vontade de só ver museu ou castelos? Querem fazer um programa que os alemães fazem sempre que podem? Então um passeio no parque é uma boa pedida. 

Existem vários parques, como o Englischer Garten (veja o nosso Post) e o Hirschgarten. Esse é um  menor que o segundo, mas tão charmoso quanto! 

Quem estiver com criança pode alugar uma bicicleta ou ir andar um pouco. São vários parquinhos, com brinquedos para crianças de várias idades. Se o primeiro parque não for o ideal para o seu filho, continue procurando, são vários espalhados pelo grande parque.

No início do outono a paisagem fica incrível! As árvores com suas copas vermelhas e as castanhas começam a cair (as crianças adoram cataá-las, seja para brincar, fazer trabalhos manuais, decoração, ou simplesmente pelo prazer de achar sempre mais uma!!! Diversão garantida, os meus hoje ficaram horas catando e juntaram uma cesta enorme!

Para quem está procurando uma boa dica para comer algo especial, típicamente alemão, num ambiente também muito típico, vai achar om"Königlicher HIrschgarten" uma delícia. Os preços são "normais". Eles também fazem um Brunch, que custa uma média de 19,90 euros por pessoa, e dá para provar de quase todas os principais pratos tradicionais da região, como "Schweinebraten" "Knödel" "Salmão", muitos queijos, Bretzel, Repolho roxo.... Enfim, a variedade é grande. A fome pode ser grande , que dá para matar com certeza! Fora a sobremesa, que também está incluída. Fomos hoje lá e aprovamos. 

O parque está sempre aberto. Para maiores informaçōes sobre o restaurante, a página deles é www.hirschgarten.de. O brunch é servido das 11 às 14:30 aos domingos e feriados. A noite, de 18 às 21:30 eles oferecem um "viagem culinária" e pode escolher pratos como Leitão, Steak, Pasta, Roulade, Hax'n, Ganso e Pato ou frutos do mar. Esse eu ainda não experimentei, mas os preços são convidativos, variam de 10 até uns 17 euros e pelo brunch, deve ser muito bom.

Esse parque existe desde 1720 e era uma Fasanarie. Por volta do ano de 1780, um príncipe, karl-Theodor, ordenou que o responsável pela caça fizesse uma área para que os nobres pudessem caçar e no parque foram colocados mais de 100 veados. O parque foi depois de um tempo "dado" ao povo de Munique, podendo ser usufruído para o lazer. Hoje ainda existe um cercado, onde alguns veados vivem.

No verão, e nos dias quentes, a partir de maio, dá para sentar no enorme Biergarten. Eles tem lugar para mais de 7000 pessoas. Nada melhor num dia quente do que uma "Massbier" e uma salsicha!! Achar lugar pode ser difícil. Mas não esqueçam, qualquer cadeira vazia aqui na Alemanha pode ser ocupada, mesmo que já tenha alguém sentado à mesa. Nada de vergonha, pergunte se o lugarnestá vago e sente!! Normalmente você não será servido. Tem que buscar sua bebida e comida. Biergarten normalmente é com Selbstbedienung (self-service).

Para chegar lá:

De metro: qualquer S-bahn que esteja indo na direção de Pasing serve. Salte na estação "Hirschgarten" e siga as indicações. O parque é grande e tem várias entradas.

De carro: próximo ao restaurante tem estacionamento e com sorte, se encontra uma vaguinha na rua. Geralmente não são pagos. O endereço é Hirschgarten 1, 80639 München.